尼龙拉链翻译

2024-02-25

尼龙拉链的英文是nylon zipper，因此它的中文简写就是“尼龙拉”，而不是“拉链”。如果一定要把尼龙拉链叫做拉链的话，则需要在前面加上一个定语。比如，“这种由尼龙制成的拉链”。
所以正确的说法应该是：用尼龙纤维制作而成的一种拉链，称为尼龙拉链。