隐形拉链英语翻译

The term invisible zipper was coined by Edith Schonberg in 1930 and is trademarked as InvisZip. The term "hidden" or "secret" zipper has also been used. 隐形拉链这个词是由爱德华·施诺伯格在1930年创造的，并被注册为InvisZip商标。隐藏或秘密拉链这个术语也曾被使用过。 Invisible zippers are typically made of nylon, but can be made from other materials such as polyester and polypropylene. They consist of two parts: a slider that runs along the length of the fabric and a toothless end on each side. When the slider is placed at one end of the fabric, it locks into place to keep the fabric open. To close the garment, the slider is moved to the opposite end of the fabric and locked into place. 隐形拉链通常由尼龙制成，但也可能用其他材料如聚酯和丙烯晴制作。它们由两部分组成：一个滑动部件沿着布料长度运行，两侧各有一个无齿端。当滑动件放在布料的一端时，它会锁定在位置以保持布料张开。要关闭服装，将滑动件移动到布料的另一端并锁定在位置。 There are several advantages to using an invisible zipper over a traditional metal hook-and-eye closure. Invisible zippers do not require any hooks or eyes to be sewn onto the fabric, making them easier to install and remove. They are less likely to come undone during wear and tear than traditional closures. Additionally, they can be lined with interfacing material to create a smoother finish on the outside of the garment. 使用隐形拉链比传统的金属钩-眼闭合有多个优点。隐形拉链不需要将任何挂钩或眼睛缝在织物上，使它们更容易安装和取下。与传统闭合相比，它们不太可能在磨损时脱落。此外，它们可以衬里材料来创建衣服外部平滑的外观。