金属拉链设计怎么翻译

英文单词"zipper"可以翻译成中文的"拉链"。如果要表达"金属拉链"这一具体概念，则需要在"zipper"前面加上限定词"metal"，即"Metal zipper"。 若想将"金属拉链"进行专业术语上的描述，可使用以下词汇： 1.钩面：指与拉链两侧齿条呈钩状的部分，通常为塑料制成； 2.牙面：位于齿条中部的一层金属片，起到固定上下齿条的作用； 3.舌面：指被扣面卡住的一面，主要由两部分组成，上半部为扣头，下半部为连接舌板和扣头之间的金属片； 4.扣头：位于舌板下方并与之相连的金属块，用于固定拉链； 5.舌板：位于扣头上方且与扣头直接相连的一段金属片，起着支撑作用。 不同种类、型号的金属拉链，在上述各个组成部分的设计细节上均有所不同。例如YKK是目前世界上最大的拉链制造商之一，其生产的金属拉链在结构强度、耐用性等方面具有较高的品质保证。