拉拉链广州话
2024-02-06
拉动拉链用“拖”音代替即可。拉拉链在广东被称为“拖”,是一种日常生活中常见的操作行为。
1.拉开:指拉开拉链的动作,比如拉开书包的拉链、拉开衣柜的拉链等。“拖”与“开”的读音相同,在这里可以互换使用。
2.合上:是指将拉链从张开状态变为闭合状态的行为。“拖”和“关”发音相近,所以可以用“拖”来表示合上的意思。
3.固定:通常用于描述将拉链固定在一个位置,使其保持打开或关闭的状态。“拖”在这里指的是使物体固定不动的意思。
4.其他:如果要表达的是“拉拉链”这个动作本身,也可以直接用普通话中的“拉”字来表示,即“喇喇”。
以上就是关于“拉拉链”的不同含义及其对应的粤语发音解释。需要注意的是,“拉拉链”这个词在不同的语境下可能会有不同的意义,具体使用时需要根据上下文进行判断。